skip to content

Claudio Cardinali

Assistente acadêmico

 

Estudei Geografia na Universidade de São Paulo de 2010 a 2015. Nesse período, fiz um intercâmbio de um semestre na Universidade de Colônia. 

De 2015 a 2018 estudei “Comunicação Multilíngue” com especialização em tradução (alemão, inglês e francês) na Universidade de Ciências Aplicadas de Colônia (TH Köln). Durante o curso, passei um semestre na Université de Liège.

Entre 2018 e 2020 cursei o mestrado em Letras Francês/Português e participei do programa de incentivo à pesquisa para mestrandos da escola de pós-graduados da Universidade de Colônia (a.r.t.e.s.). Em minha dissertação, analisei e comparei romances de Machado de Assis e Gustave Flaubert.

Atualmente, estou trabalhando em meu doutorado, onde analiso a relação teórico-literária entre o o crítico e ensaísta brasileiro Roberto Schwarz e autores da tradição crítico-dialética, como Georg Lukács, Walter Benjamin und Theodor W. Adorno. Esse projeto é financiado com uma bolsa de doutorado da Fundação Rosa Luxemburgo.

Além disso, trabalho no PBI como assistente acadêmico no projeto "O pensamento das margens". 

 

Publicações

Artigos

Zwischen Ästhetik und Epistemologie: das Verhältnis von Wirklichkeit und realistischer Literatur bei Lukács und Adorno“, in: Kritiknetz – Zeitschrift für Kritische Theorie der Gesellschaft, 2020.


Resenhas

Laura Rivas Gagliardi: Literaturgeschichte und Ideologie–Ferdinand Wolfs literaturpolitisches Projekt Le Brésil littéraire (1863). Berlin/Boston: De Gruyter, 2020 (Mimesis, 86) (319 pp.)“, in: Iberoromania 2021(93), p. 159-163.


Traduções

André Albert (Org.): Marx pelos Marxistas. Boitempo, São Paulo 2019, 336 pp. (cooperação de sete tradutores e tradutoras)

Karl Marx: Escritos ficcionais [Scorpion und Felix/Oulanem]. Boitempo, São Paulo 2018, 120 pp. (cooperação de três tradutores)

Michael Heinrich: Karl Marx e o nascimento da sociedade moderna. Biografia e desenvolvimento de sua obra. Vol. 1: 1818-1841. Boitempo, São Paulo 2018, 472 pp. [Original: Karl Marx und die Geburt der modernen Gesellschaft: Biographie und Werkentwicklung. Band 1: 1818–1841. Schmetterling Verlag, Stuttgart 2018.]