zum Inhalt springen

Prof. a.D. Dr. Helmut Siepmann


Portugiesische Literaturwissenschaft

Gastdozent

deutsch [versão em língua portuguesa abaixo]Ich wurde geboren am 29. 08. 1937 in Essen, studierte Romanistik und Geschichte an den Universitäten Tübingen, Lille und Bonn und schloss mit Staatsexamen und Promotion in Bonn mein Studium ab. Die Jahre als Wissenschaftlicher Assistent in Bochum und Köln sowie  Forschungsaufenthalte in Lissabon und Paris vervollständigten die Ausbildung des zukünftigen Romanisten. Nach der Habilitation in Köln war ich als akademischer Lehrer in Köln, Bielefeld, Lissabon, Fortaleza und Aachen tätig. Dort durfte ich von 1978 bis 2002 als  Inhaber einer Professur für die Romanistik und von 1987 bis 1990 als Dekan der Philosophischen Fakultät arbeiten.

Seit 1994 bin ich auch Leiter der Portugalabteilung des Zentrums Portugiesischsprachige Welt an der Universität zu Köln und seit 1998 Präsident der Deutschen Gesellschaft für die afrikanischen Staaten portugiesischer Sprache. Ich freue mich, nach meiner Pensionierung weiterhin in der Lehre tätig sein zu dürfen.

Schwerpunkte meiner Forschung sind die französische Literatur der Renaissance, der Klassik und der Moderne, die spanische Literatur des siglo de oro und der Moderne sowie die portugiesischsprachigen Literaturen Portugals, Brasiliens, Angolas und Mosambiks und dabei vor allem Lyrik und Theater, Roman und Novellistik.

 

português/ Nasci a 29 de agosto de 1937 em Essen, estudei Filologia Românica e História nas Universidades de Tübingen, Lille e Bonn e concluí os estudos com o Exame de Estado e Doutoramento em Bonn. Os anos que passei como assistente em Bochum e Colônia, assim como estadias de pesquisa em Lisboa e Paris, completaram a formação do futuro romanista. Depois do pós-doutoramento em Colônia, trabalhei como docente do ensino superior em Colônia, Bielefeld, Lisboa, Fortaleza e Aquisgrão. Nesta última tive a honra de ser catedrático de Romanística de 1978 a 2002 e de exercer o cargo de Decano da Faculdade de Ciências Humanas entre 1987 e 1990.

Desde 1994 sou também Diretor da Seção de Portugal do Centro Mundo Lusófono da Universidade de Colônia e desde 1998 Presidente da Sociedade Alemã para os Estados Africanos de Língua Portuguesa. Tenho muito prazer em poder continuar minhas atividades de docência mesmo depois de ter encerrado a minha carreira acadêmica.

Os focos da minha pesquisa são a literatura francesa do Renascimento, dos Períodos Clássico e Moderno, a literatura espanhola do siglo de oro e moderna assim como as literaturas em língua portuguesa de Portugal, do Brasil, de Angola e de Moçambique, sobretudo nos campos da Lírica e do Teatro, do Romance e da Novelística.